20080826updata